A city, bank, “micro-district” and cannabis company are all being honored for supporting Colorado arts